韓国語で服薬指導

韓国語で服薬指導 健康保険証をお持ちですか?

2018年9月号
韓国語で服薬指導の画像

健康保険証の確認:健康保険証をお持ちですか?
「건강 보험증의 확인:건강 보험증을 가지고 계세요?」
(コンガン ポホムチュンエ ファギン:コンガン ポホムチュンウル カジゴ ゲセヨ)

薬剤師の画像
薬剤師
약사
ヤクサ
오늘은어떻게오셨죠?
(オヌルン オットケ オショッチョ?)
今日はどうされましたか?
患者の画像
患者
환자
ファンジャ
이 처방전을 조제해 주실래요?
(イ チョバンジョヌル チョジェヘ ジュシルレヨ?)
この処方せんを調剤していただけますか?
薬剤師の画像
薬剤師
약사
ヤクサ
여기에 이전에 오신 적이 있어요?
(ヨギエ イジョネ オシン ジョギ イッソヨ?)
こちらに以前お見えになったことはありますか?
患者の画像
患者
환자
ファンジャ
아뇨, 처음입니다.
(アニョ, チョウミムニダ.)
いいえ、初めてです。
薬剤師の画像
薬剤師
약사
ヤクサ
일본의 건강 보험증은 가지고 계세요?
(イルポネ コンガン ポホムチュンウン カジゴ ゲセヨ?)
日本の健康保険証はお持ちですか?
患者の画像
患者
환자
ファンジャ
네, 가지고 있어요.
(ネ, カジゴ イッソヨ.)
はい、持っています。
薬剤師の画像
薬剤師
약사
ヤクサ
보여 주실래요?
(ポヨ ジュシルレヨ?)
見せていただけますか?

この記事の冊子

特集

漢方の基礎と臨床 漢方の基本的な考え方

医師の8割が処方しているといわれる漢方薬。薬剤師にとっても身近な薬剤となっています。しかしながら、漢方医学独特の診断法や薬剤選択に戸惑うことがあるという声もよく聞かれます。

漢方の基礎と臨床 漢方の基本的な考え方の画像
特集

漢方の基礎と臨床 産婦人科における漢方薬の使い方

いまや高齢者医療や緩和ケアなどでも欠かせない存在になっている漢方薬について、産婦人科での使い方を学びます。

漢方の基礎と臨床 産婦人科における漢方薬の使い方の画像
専門医+エキスパートに聞くよりよい服薬指導のための基礎知識

卵巣がんPart.1 卵巣がん治療のポイントは?

日本では、年間約9,000人が卵巣がんに罹患、約5,000人が死亡しています。確立された検診方法がなく、初期症状も乏しいため早期発見が難しいとも言われています。卵巣がん治療のポイントは?

卵巣がんPart.1 卵巣がん治療のポイントは?の画像
専門医+エキスパートに聞くよりよい服薬指導のための基礎知識

卵巣がんPart.2 卵巣がんの治療において薬剤師に期待されることとは?

薬剤師には、治療方針や病期など患者の状況を理解したうえで、患者の生活に即したアドバイスを行うことが求められます。卵巣がん治療の服薬指導において薬剤師に求められることとは?

卵巣がんPart.2 卵巣がんの治療において薬剤師に期待されることとは?の画像
エキスパートクイズ

卵巣がん|答えて学ぼうエキスパートクイズ

「卵巣がん」について正しく理解できていますか?クイズで確認してみましょう。

卵巣がん|答えて学ぼうエキスパートクイズの画像
Medical Diagram

「不死」も当たり前!? 生物界の寿命の法則

人間以外の哺乳類や鳥類、魚類などの動物には必ず死が訪れますが、太古の原始生命には寿命というものはありませんでした。生物界全体をみわたすと、寿命があるものはむしろ少数派。動物でも海綿動物や腔腸動物、扁形動物では寿命のないものも多くいます。

「不死」も当たり前!? 生物界の寿命の法則の画像
Special Report

がん薬物療法における保険薬局薬剤師の役割とは?

外来がん治療認定薬剤師のうち保険薬局薬剤師の人数は全体の約5%に過ぎません。日本臨床腫瘍薬学会では、外来がん治療認定薬剤師を取得している保険薬局薬剤師にアンケートを行い、がん患者さんへの薬学的ケアの内容や、認定取得のメリット、薬薬連携の状況などを調査しました。

がん薬物療法における保険薬局薬剤師の役割とは?の画像
Early Bird

生物学的製剤によって患者QOLが向上

自己免疫疾患の治療は診断技術や治療薬の開発によってこの10年で大きく進歩してきました。関節リウマチ、消化器領域、皮膚科領域の各専門医が自己免疫疾患治療における生物学的製剤の役割や将来展望について講演しました。

生物学的製剤によって患者QOLが向上の画像
韓国語で服薬指導

韓国語で服薬指導 健康保険証をお持ちですか?

韓国人の患者さんが来局した際に知っておきたい基本的な会話を紹介する本シリーズ。今回は健康保険証の確認について。「健康保険証をお持ちですか?」。これを韓国語で言うと!?

韓国語で服薬指導 健康保険証をお持ちですか?の画像
本田先生のHealthy Days

紫外線の不足でビタミンD欠乏に?

本田先生が女性の健康をテーマに語るHealthyDaysシリーズ。今回は、ビタミンD不足について解説します。ビタミンDは、免疫力を高めるほか、高血圧、結核、がん、歯周病、多発性硬化症、冬季うつ病、末梢動脈疾患、自己免疫疾患などの疾病との関連が報告されています。

紫外線の不足でビタミンD欠乏に?の画像

この記事の関連記事

人気記事ランキング