You have a Triquilar 21-day pack today. Take one tablet at about the same time each day. Start taking it on the first day of your menstrual period. After you have completed your last pack, then take no pills for seven days.
今日はトリキュラー錠®21が出ています。1日1錠を毎日一定の時刻に服用してください。生理の開始日から飲み始めます。21日間飲み続けたあと7日間お休みします。

If you forget to take a pill, take the missed pill as soon as you remember and then take the next pill at the usual time.
1回分を飲み忘れたら、気づいたときにすぐ飲み忘れた分を飲み、その日の分も通常どおりに飲んでください。