Mr. Foyle, you have a prescription for insulin injections today. It is your first time to have an insulin injection, isn’t it? If so, I will now to tell you how to use an insulin injector.
フォイルさん今日はインスリン注射が出ていますが、インスリン注射は初めてですね。
使用法を説明いたします。

Before using it, please gently shake the pen up and down at least 10 times. Then prime the needle. You must make sure a drop of insulin comes out. Inject the dose once a day, either your abdomen, upper arm, thigh or bottom and make sure that each time 2 to 3 cm away from the previous spot of injection.
使用する前に10回以上、上下にゆっくり振ってください。つぎに空打ちを行い、インスリンが出ることを確認してください。１日１回、お腹または二の腕、太もも、あるいはおしりに注射してください。毎回２～３cmずらして打ってください。

To be sure you have received the full dose of insulin, leave the needle under your skin for at least 6 seconds after the dose selector is set at 0. Then take out the needle and put the cap back. You are finished.
インスリンを完全に注入するために、表示が0になってから6秒以上おいてから針を抜いてください。針を外して容器（フレックスペン）にキャップをして終わりです。