薬剤師トップ〉ファーマスタイル〉知識〉英語で服薬指導〉英語で服薬指導「この薬は薬剤師の説明が必要です」

check

【オススメ】生活保護や公費の患者さんは選定療養の対象になる？

英語で服薬指導

英語で服薬指導「この薬は薬剤師の説明が必要です」

2017年6月号

英語で服薬指導の画像

関連記事
薬局で使える！薬剤師のための英会話
薬剤師実態調査｜英語で服薬指導、できますか？
服薬指導のツボ｜外国人への服薬指導の方法は？

OTC薬　part9（第１類医薬品）
「この薬は薬剤師の説明が必要です」　Case　24

患者
patient

I have a crampy stomach pain since last night. Do you have any medicine for this?
昨晩から胃が差し込むように痛いのですが、なにか良い薬をください。

薬剤師
pharmacist

Did your pain occur before or after eating a meal?
その痛みは空腹のときから起こっていましたか？それとも食事の後に起こりましたか？

患者
patient

The pain started before eating a meal. I am in a hurry.
I would like some medicine that works immediately.

すべてのサービス・機能をご利用いただくには、
m3.com会員登録が必要です。

m3.com会員の方はこちらからログイン

この記事の関連キーワード

この記事の冊子

ファーマスタイル2017年6月号の画像

冊子のダウンロード

不整脈という病態を説く

不整脈は、日常生活に支障がなく治療の必要がないものから、心不全や脳塞栓など合併症の原因になるもの、突然死の引き金になるものまで、症状も生命予後に与える影響もさまざまです。不整脈の病態や、治療の動向などについて、昭和大学病院副院長の小林洋一氏に解説していただきました。

不整脈という病態を説くの画像

専門医＋エキスパートに聞くよりよい服薬指導のための基礎知識

【うつ病】抗うつ薬への偏見、誤解を解きほぐす患者対応を

日本ではおよそ100万人がうつ病や双極性障害の治療を受けているといわれています。気分の落ち込みに苦しみながらも治療を受けていない人を含めればかなりの数に達することが想像できます。日本うつ病学会の設立（2004年）に関わった、日本うつ病センター副理事長の野村総一郎氏にうつ病診療のポイント、薬剤師の関わり方などについて解説していただいた。

【うつ病】抗うつ薬への偏見、誤解を解きほぐす患者対応をの画像

専門医＋エキスパートに聞くよりよい服薬指導のための基礎知識

【うつ病】患者と主治医の信頼関係を支える服薬指導

うつ病の治療で最も重要なことは重症化による自殺の防止で、そのためには丁寧な治療と服薬指導が重要になります。アップル薬局六番町店の和田幸子氏から、うつ病患者の服薬指導のポイントを示していただいた。

【うつ病】患者と主治医の信頼関係を支える服薬指導の画像

ここに注目！知っているようで知らない疾患のガイセツ

三叉神経痛

三叉神経痛は血管が三叉神経を圧迫するのが原因で、食事や洗顔、化粧、ひげ剃りなどの日常生活の動作で顔に強い痛みが走ります。三叉神経痛の治療には薬物治療、神経ブロック、定位放射線（ガンマナイフ）、手術という選択肢があります。

三叉神経痛の画像

Medical Diagram

赤ちゃんの啼泣（ていきゅう）の法則

赤ちゃんが泣く回数や時間は、国によって大きな違いがみられるようです。英国、イタリア、オランダ、ドイツ、デンマーク、日本、米国、カナダなどの赤ちゃん8690人のデータをもとに、Dieter Wolke氏らが分析して報告しています。

赤ちゃんの啼泣（ていきゅう）の法則の画像

薬剤師の栄養サポート

健康食品との上手な付き合い方

病気の人が健康食品を利用する機会も増えていますが、患者さんが主治医や薬剤師に相談せずに利用することで、思わぬ健康被害が生じる危険性があります。本稿では、薬剤師としての健康食品との上手な付き合い方について解説します。

健康食品との上手な付き合い方の画像

学会クローズアップ

基礎薬学と医療薬学の未来に向けて

日本薬学会第137年会が2017年3月24日から27日まで宮城県仙台市で開催されました。「復興と発展、薬学の未来へ」のテーマのもと、創薬から医療まで幅広い分野の最新の研究成果が報告されました。その中から4つのシンポジウムをレポートします。

基礎薬学と医療薬学の未来に向けての画像

英語で服薬指導

英語で服薬指導「この薬は薬剤師の説明が必要です」

外国の患者さんが来局した際に知っておきたい基本的な会話を紹介する本シリーズ。今回はOTC薬（第1類医薬品）について。「この薬は薬剤師の説明が必要です。」これを英語で言うと！？

英語で服薬指導「この薬は薬剤師の説明が必要です」の画像

生活保護や公費の患者さんは選定療養の対象？の画像

生活保護や公費の患者さんは選定療養の対象？

2024年10月開始・長期収載品の選定療養Q&Aの画像

2024年10月開始・長期収載品の選定療養Q&A

【事例で解説】長期収載品の選定療養費の計算方法の画像

【事例で解説】長期収載品の選定療養費の計算方法

この記事の関連記事

プレフィルド製剤の違いは？の画像

プレフィルド製剤の違いは？

【選定療養】生活保護受給者は？患者への説明は？の画像

【選定療養】生活保護受給者は？患者への説明は？

皮膚外用剤の配合変化☆先発品と後発品の違いの画像

皮膚外用剤の配合変化☆先発品と後発品の違い

人気記事ランキング