薬剤師トップ  〉 ファーマスタイル  〉 服薬指導  〉 韓国語で服薬指導  〉 韓国語で服薬指導 合計で2,400円になります
check
【特定薬剤管理指導加算】「最初に処方された1回に限り算定」って?
韓国語で服薬指導

韓国語で服薬指導 合計で2,400円になります

2018年12月号
韓国語で服薬指導の画像

会計:合計で2,400円になります
「계산:모두 합해서 2400엔입니다.」(ケサン:モドゥ ハペソ イチョンサベゲニムニダ)

患者の画像
患者
환자
ファンジャ
계산은 얼마예요?
(ケサヌン オルマエヨ)
お会計はいくらになりますか?
薬剤師の画像
薬剤師
약사
ヤクサ
모두 합해서 2400엔입니다. 이건 세금 포함 금액입니다.
(モドゥ ハペソ イチョンサベゲニム二ダ. イゴン セグム ポハム クメギム二ダ.)
合計で2,400円になります。こちらは税込みの金額です。
患者の画像
患者
환자
ファンジャ
신용카드는 사용할 수 있어요?
(シニョンカドゥヌン サヨンハル ス イッソヨ?)
クレジットカードは使えますか?
薬剤師の画像
薬剤師
약사
ヤクサ
죄송합니다. 계산은 현금밖에 안 됩니다.
(チェソンハム二ダ. ケサヌン ヒョングムバッケ アン デム二ダ.)
申し訳ありません。お支払いは現金しかお使いいただけません。
患者の画像
患者
환자
ファンジャ
잘 알겠습니다. 여기 3000엔 있어요.
(チャル アルゲッスム二ダ. ヨギ サムチョネン イッソヨ.)
わかりました。3,000円でお願いします。
薬剤師の画像
薬剤師
약사
ヤクサ
감사합니다. 거스름돈 600엔입니다. 몸조리 잘 하세요.
(カムサハム二ダ. コスルムットン ユッペゲニム二ダ. モムジョリ チャ ラセヨ.)
ありがとうございます。おつりは600円です。お大事にしてください。

※本コーナーは基本的かつよくある韓国語表現を紹介しています。特定の治療薬の服薬指導を解説するものではありません。

よく使う表現

  • クレジットカードを利用できます
    신용카드를 이용할 수 있습니다.(シニョンカドゥヌン イヨンハル ッス イッスム二ダ.)
  • 暗証番号をお願いします
    비밀번호를 부탁합니다.(ビミルポノルル プタカム二ダ.)
  • こちらに署名をお願いします
    여기에 서명을 부탁합니다.(ヨギエソミュンウルプタカム二ダ.)
  • 一括払い、分割払い
    일시불, 분할납부(イルシブル, プナルナップ)

参考文献 チョ・ヒチョル著「1時間でハングルが読めるようになる本」学研パブリッシング, 2011

この記事の冊子

特集

妊婦・授乳婦へ薬剤が与える影響とは?

妊婦や授乳婦から薬剤に関する質問を受けて困ったことのある薬剤師は多いのではないでしょうか。妊婦・授乳婦に対する薬剤の影響はエビデンスが乏しいため、医師でも迷うケースは少なくありません。

妊婦・授乳婦へ薬剤が与える影響とは?の画像
専門医+エキスパートに聞くよりよい服薬指導のための基礎知識

慢性腎臓病 Part.1 1,300万人以上が罹患する国民病「慢性腎臓病」とは?

慢性腎臓病(CKD)は腎機能が低下する種々の腎疾患の括的総称です。高齢化や食生活の欧米化に伴う糖尿病や高血圧の増加を背景として、CKD患者は増加しています。

慢性腎臓病 Part.1 1,300万人以上が罹患する国民病「慢性腎臓病」とは?の画像
専門医+エキスパートに聞くよりよい服薬指導のための基礎知識

腎機能を正しく評価する処方提案とは?

CKDの進展による透析の導入や心血管イベントの発症および死亡を防ぐには、早期の診断と適切な治療を行うことが重要です。CKD治療における服薬アドヒアランスの重要性とは?

腎機能を正しく評価する処方提案とは?の画像
エキスパートクイズ

慢性腎臓病(CKD)|答えて学ぼうエキスパートクイズ

「慢性腎臓病(CKD)」について正しく理解できていますか?クイズで確認してみましょう。

慢性腎臓病(CKD)|答えて学ぼうエキスパートクイズの画像
ここに注目!知っているようで知らない疾患のガイセツ

知っているようで知らない 疾患のガイセツ 線維筋痛症

線維筋痛症は全身が痛み、ひどい倦怠感や不快な症状とともに、治療法のない難病というイメージがあります。しかし、適切に治療を進めれば、日常生活に支障がない程度まで回復することは可能です。今回は、東京医科大学八王子医療センター兼任教授の岡寛氏に線維筋痛症について解説していただきました。

知っているようで知らない 疾患のガイセツ 線維筋痛症の画像
Medical Diagram

交通事故による死亡事故と時間帯の法則とは?

死亡者が出るような交通事故は、どの時間帯で発生しているのでしょうか。 2013~2017年の5年間で警察庁がまとめた交通死亡事故の発生状況を調べると、死亡事故の多い時間帯が見えてきました。

交通事故による死亡事故と時間帯の法則とは?の画像
韓国語で服薬指導

韓国語で服薬指導 合計で2,400円になります

韓国人の患者さんが来院した際もこれさえ覚えておけばバッチリ!薬剤師と患者の間でよく交わされる会話の例に沿って、是非韓国語にチャレンジしてみてください。

韓国語で服薬指導 合計で2,400円になりますの画像
本田先生のHealthy Days

若い女性と健康情報

本田先生が女性の健康をテーマに語るHealthyDaysシリーズ。今回は、ネットに溢れる健康情報の活用法について。IoTによって実現されるヘルスケア社会とは?

若い女性と健康情報の画像

この記事の関連記事

人気記事ランキング