薬剤師トップ〉ファーマスタイル〉知識〉英語で服薬指導〉英語で服薬指導「胃薬をください」

check

【特定薬剤管理指導加算】「イ（RMP）」「ロ（選定療養）」算定Q&A

英語で服薬指導

英語で服薬指導「胃薬をください」

2017年1月号

英語で服薬指導の画像

関連記事
薬局で使える！薬剤師のための英会話
薬剤師実態調査｜英語で服薬指導、できますか？
服薬指導のツボ｜外国人への服薬指導の方法は？

OTC薬　part4（胃痛）
「胃薬をください」　Case　19

薬剤師
pharmacist

Is there anything I can help you ?
何かお探しですか？

患者
patient

I feel full and nauseous. Do you have any medicine for this ?
胃がもたれて、ムカついているのですが、良い薬はありますか？

薬剤師
pharmacist

Did you eat or drink too much ?
そうですか。食べ過ぎたり、飲み過ぎたりしませんでしたか？

患者
patient

I am drinking a lot these days. I also drank a lot yesterday. I feel nauseous since this morning.
そういえば、飲み会が続いていて、昨日も結構飲んでしまいました。今日は、朝から胃がムカムカして気分が悪いです。

薬剤師
pharmacist

OK, I recommend this medicine. This medicine make your stomach membrane and movement get well.
それでしたら、このお薬をお勧めします。

すべてのサービス・機能をご利用いただくには、
m3.com会員登録が必要です。

m3.com会員の方はこちらからログイン

この記事の関連キーワード

この記事の冊子

ファーマスタイル2017年1月号の画像

冊子のダウンロード

実は意外と知らない生薬

意外と知られていない生薬の定義や品質管理、漢方薬や西洋薬との違いなどについて、名古屋市立大学大学院薬学研究科生薬学分野教授の牧野利明氏に解説していただきました。

実は意外と知らない生薬の画像

専門医＋エキスパートに聞くよりよい服薬指導のための基礎知識

【統合失調症】寛解状態を維持するための薬物療法

国立精神・神経医療研究センター病院統合失調症早期診断・治療センターの吉村直記氏に外来通院している患者の病態や薬物療法の要点などについて解説していただきました。

【統合失調症】治療の最終目標は社会復帰寛解状態を維持するための薬物療法の画像

専門医＋エキスパートに聞くよりよい服薬指導のための基礎知識

【統合失調症】患者心理に配慮したコミュニケーションが大切

訪問看護の充実など社会的環境の整備により統合失調症患者の脱施設化が進み、保険薬局でも外来通院患者に遭遇する機会は増加すると考えられます。国立精神・神経医療研究センター病院薬剤部の大竹将司氏に、患者に遭遇した際の服薬指導のポイントについて語っていただきました。

【統合失調症】患者心理に配慮したコミュニケーションが大切の画像

Medical Diagram

夢の法則

多くの研究者が夢の解釈に取り組んでいますが、心理学者・河合隼雄氏は『イメージの心理学』（1991, 青土社）の中で、「夢内容をすぐに自我にとって了解可能なこととして『解釈』する」ことの危険性を指摘しています。

夢の法則の画像

#薬剤師の雑学

ここに注目！知っているようで知らない疾患のガイセツ

眼瞼けいれん

眼瞼けいれんをドライアイなどと間違えられて適切な治療が受けられないままでいる患者さんは少なくありません。今回は日本眼科学会の眼瞼けいれん診療ガイドライン策定にも携わった清澤眼科医院の院長、清澤源弘氏に眼瞼けいれんの診断と治療について解説していただきました。

眼瞼けいれんの画像

special Interview

100号記念スペシャルインタビュー【松島美菜】

水泳選手としてロンドンオリンピックで活躍した松島美菜さん。ドーピング検査がきっかけで薬学部に進み、薬局実習では薬剤師の可能性に触れ夢が膨らんだと目を輝かせます。本誌100号を記念して、松島さんが目指す“薬剤師像”を語っていただきました。

100号記念スペシャルインタビュー【松島美菜】の画像

#これからの薬剤師

薬剤師の栄養サポート

高齢者の栄養指導

加齢に伴って体の機能が低下していき、健康障害を起こしやすくなることを『フレイル』と言います。フレイルの段階なら食事や運動習慣の改善で生活機能の維持・向上が期待できるといわれます。元気に長生きするためにも食事の見直しが大切です。

高齢者の栄養指導の画像

#栄養管理

英語で服薬指導

英語で服薬指導「胃薬をください」

外国の患者さんが来局した際に知っておきたい基本的な会話を紹介する本シリーズ。今回はOTC薬（胃痛）について。「胃薬をください」これを英語で言うと！？

英語で服薬指導「胃薬をください」の画像

薬剤師くるみぱんの勉強ノートの画像

【人気シリーズ】薬剤師くるみぱんの勉強ノート

薬局のアンテナのてっちゃんの画像

【薬局のアンテナ版】わかりやすい調剤報酬辞典

ぺんぎん薬剤師の画像

ぺんぎん薬剤師とはじめる！薬剤師のための中医協講座

この記事の関連記事

10月からの処方箋はココを要チェックの画像

10月からの処方箋はココを要チェック

特定薬剤管理指導加算３「イ」「ロ」の算定Q＆Aの画像

特定薬剤管理指導加算３「イ」「ロ」の算定Q＆A

特定薬剤管理指導加算3のよくある質問に回答の画像

特定薬剤管理指導加算3のよくある質問に回答

人気記事ランキング